1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТЕНД ДЛЯ ПРАВКИ ОБОДОВ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ KONIG FORWARD S 2 ПРИМЕЧАНИЕ - Настоящая инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью изделия. Следует внимательно изучить все содержащиеся в ней инструкции и предупреждения. Настоящая информация имеет большое значение для безопасности эксплуатации и технического обслуживания. Хранить настоящую инструкцию по эксплуатации и использовать в качестве руководства. НАСТОЯЩИЙ СТЕНД является прессом для правки поврежденных ободов колесных дисков. Устройство предназначено для эксплуатации в пределах, указанных в настоящей инструкции, и в соответствии с инструкциями изготовителя. Запрещается использовать устройство в целях, для которых оно не предназначено.

1. Инструкции На Русском
2. Инструкции Ру

Эксплуатация в других целях считается неправильной и недопустимой. Изготовители не несут ответственности за возможные повреждения, вызванные ненадлежащим, неправильным или недопустимым использованием. Допускается эксплуатация устройства только специально обученным персоналом. Любые работы на электрических, гидравлических системах могут проводиться только лицами, имеющими соответствующую профессиональную квалификацию. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Высота 1614 мм Длина 1235 мм Ширина 430 мм Обод 10' 24' Масса нетто 165 кг Уровень шума 75 дб Двигатель гидравлической установки 0,55 кв 1400 об/мин 3-хфазный однофазный В 3 ВВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ!

Настоящее руководство предназначено для производственного персонала, обладающего опытом эксплуатации данного устройства (операторов), и технических специалистов, отвечающих за регламентное техническое обслуживание (слесарей по ремонту и обслуживанию). Перед выполнением любых действий по ремонту и (или) упаковке ободов внимательно изучить настоящее руководство. В данном руководстве содержится информация, имеющая большое значения для: - безопасности установки для ремонта ободов; - безопасности операторов и специалистов по ремонту и обслуживанию. ХРАНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА Настоящее руководство является неотъемлемой частью стенда для ремонта ободов колесных дисков. Руководство должно постоянно, в том числе во время продажи, находиться при установке.

Руководство следует хранить рядом со стендом для правки ободов в легкодоступном месте. Оператор и специалисты по ремонту и обслуживанию должны иметь доступ к руководству, чтобы получить необходимую информацию быстро и в любое время. Подъем, транспортировка, вскрытие упаковки, сборка, пуск, первоначальная настройка и проведение испытаний, внеплановое обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, транспортировка и разборка установки для ремонта ободов производятся только квалифицированными представителями лицензированного дилера или сервисного центра, уполномоченного изготовителем. Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб персоналу или повреждения транспортных средств или объектов при выполнении вышеуказанных действий неуполномоченными лицами или при ненадлежащем использовании стенда для ремонта ободов колесных дисков. В настоящем руководстве описываются только вопросы эксплуатации и безопасности, необходимые оператору и специалистам по ремонту и обслуживанию для правильного понимания устройства, принципов действия стенда для ремонта ободов и его эффективного использования. Терминология, используемая в настоящем руководстве, требует специальных производственных знаний и опыта эксплуатации, обслуживания и ремонта.

Инструкция по эксплуатации стенда. Запустите двигатель в режиме. Инструкция - Стенд. По эксплуатации и ремонту.

ВСКРЫТИЕ УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ Все действия по упаковке, подъему, погрузочно-разгрузочные операции, транспортировка и вскрытие упаковки производятся только квалифицированным персоналом, обладающим опытом работы со стендом и изучившим настоящее руководство. 4 УПАКОВКА СТЕНД ДЛЯ РЕМОНТА ОБОДОВ ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА ПОДДОНАХ, УКРЫТЫЙ СТРЕТЧ-ПЛЕНКОЙ, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ МАССА 190 КГ ПОДЪЕМ И ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ Транспортировка поддонов осуществляется автопогрузчиком. Оборудование для перемещения стенда должно обеспечивать безопасность подъема и перемещения с учетом размеров, веса, центра тяжести, во избежание повреждений выступающих и хрупких частей. Хранение Хранить упакованную установку в закрытом, защищенном месте при температуре от -25 до +40 С.

Беречь от воздействия прямых солнечных лучей. Штабелирование упаковок При используемом типе упаковки допускается штабелирование до 2 упаковок при условии их закрепления во избежание падения. При условии правильного расположения и закрепления для предупреждения падения допускается штабелирование до 2 поддонов в грузовиках или контейнерах. Вскрытие ящиков При поступлении ящиков произвести проверку отсутствия повреждений стенда во время транспортировки и наличие всех частей, указанных в списке. Во избежание повреждения стенда или его узлов ящики открывать с соблюдением всех возможных мер предосторожности. Принять меры предосторожности для предупреждения выпадения частей из ящиков во время вскрытия. Утилизация упаковки Допускается повторное использование древесины поддонов и стретч-пленки.

5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННОГО ОБОДА НА ПЛАНШАЙБЕ 1. Очистить обод от грязи и снять балансировочные грузики. Подобрать соответствующую соединительную планшайбу. Затянуть соединительную планшайбу и закрепить на соответствующих пазах планшайбы. Провернуть планшайбу.

Инструкции На Русском

ОСМОТР ПОВРЕЖДЕННОГО УЧАСТКА 2. Аудиокниги радикальное прощение. С помощью шаблона определить место повреждения и отметить его.

ЗАТЯНУТЬ ГАЙКИ ДО НАЧАЛА РЕМОНТНОГО ПРОЦЕССА 4. Подобрать соответствующую насадку и исправить обод с помощью пресса. РЕМОНТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБОДА 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТИПОВЫЕ РЕМОНТНЫЕ СЛУЧАИ При повреждении передней поверхности, направленном к внешней стороне обода При повреждении от внутренней к наружной стороне обода При повреждении от наружной к внутренней стороне обода. 7 ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярность очистки и планового технического обслуживания имеют первостепенное значение для эффективности и правильности работы установки. Плановое техническое обслуживание проводится пользователем в соответствии с инструкциями изготовителя. До начала очистки или проведения технического обслуживания отключить главный выключатель и вынуть сетевой штепсель из розетки.

ЕЖЕДНЕВНО Производить очистку и смазку планшайбы. ЕЖЕМЕСЯЧНО Производить проверку уровня масла в гидравлической системе. КАЖДЫЕ 6 МЕСЯЦЕВ Производить смазку подшипников. Провести общую проверку. ЕЖЕГОДНО Общая проверка: визуальный осмотр всех элементов конструкции и механизмов на наличие повреждений и отклонений. Электрическое оборудование: испытание электрического оборудования производится квалифицированным электриком. МАСЛО В ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ УСТАНОВКЕ ОТСУТСТВУЕТ При поставке гидравлическая система установки маслом не заполнена.

Залить масло в гидравлическую установку до установленного уровня из канистры, находящейся в ящике с принадлежностями, поставляемом вместе с установкой. В гидравлической установке использовать только масло SHELL TELLUS 37. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Срок действия гарантии на установку 1 год; Во всех случаях обращаться в службу содействия эксплуатации ATEK. В срочных случаях во время вызова указать модель установки, серийный номер (на паспортной табличке) и тип неисправности.

ВСЕ РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ, ГИДРАВЛИЧЕСКИХ И ПНЕВМАТИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ ПРОВОДЯТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ АТТЕСТОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ! 8. НА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ При замене частей и проведении ремонта строго выполнять все указания по мерам предосторожности. Использовать только оригинальные запасные части для данной установки. Изготовитель не несет ответственности при использовании запасных частей других производителей.

Инструкции Ру

При заказе запасных частей: Указать серийный номер стенда и год изготовления Указать кодовый номер запрашиваемого изделия Указать 9 СБОРКА И УСТАНОВКА При вскрытии ящика проверить стенд на наличие повреждений или отсутствие деталей в результате транспортировки. При вскрытии упаковки соблюдать осторожность при работе с гвоздями, проволокой и упаковочными материалами.